вызывать

вызыва́ть

1) (становиться причиной) -tia, -sababisha, -leta -kalamsha, -fumua;

вызывaть спор, тя́жбу — -bwaga manza;

вызыва́ть ссо́ру, раздо́р — -bisha, -fanya fitina, -tia fitina, -leta fitina, -gombanisha, -gombeza, -tia guu, -tia shonga, -teteleza; вызыва́ть конфли́кт — -gombeza, -pambanisha, -tesanya; вызывaть чу́вство тошноты́ — -chefua; вызыва́ть бере́менность (до брака) — -ringa; вызыва́ть вы́кидыш — -haribu mimba; вызыва́ть любо́вь — -pendekeza, -pendeza; вызыва́ть взаи́мное чу́вство любви́ — -pendanisha; вызыва́ть ра́дость — -tia furaha; вызыва́ть к жи́зни — -zusha, -zua, -chipusha; вызыва́ть oтвpaще́ние — -chukiza, -kinaisha, -nuka, -nyara; вызыва́ть беспоко́йство — -tukutisha; вызыва́ть благоскло́нность — -pendeleza; вызыва́ть боле́знь — -gonjweza; вызыва́ть боль — -sononesha; вызыва́ть броже́ние — -chachisha, -gongomoa, -ozesha, -umua, -vundikisha; вызыва́ть в па́мяти — -kumbusha; вызыва́ть вибра́цию — -tetemesha; вызыва́ть возбужде́ние — -tukutisha; вызыва́ть возмуще́ние — -chukiza, -tusha; вызыва́ть волне́ние — -shtua; вызыва́ть воспале́ние — -kereketa; вызыва́ть гнев — -tia ghaidhi; вызыва́ть гние́ние — -ozesha, -vundikisha; вызыва́ть дрожь, содрога́ние — -sisim[u]sha, -tetemesha; вызыва́ть жа́жду — -kausha; вызыва́ть жже́ние — -nyewa, -wawa, -kereketa;

вызыва́ть за́висть -tia wivu;

вызыва́ть запо́р мед. — -funga choo;

вызыва́ть затрудне́ния — -taabisha, -tia matata; вызыва́ть лише́ния, тру́дности — -thakilisha; вызыва́ть зло́бу — -tia kijicho; вызыва́ть зуд — -nyega, -tekenya, -nyewa; вызыва́ть интере́с — -pendekeza; вызыва́ть испу́г — -kutua, -ogopesha, -shtua; вызыва́ть исчезнове́ние — -fifiliza; вызыва́ть наводне́ние — -furisha; вызыва́ть негодова́ние — -tusha; вызыва́ть недово́льство — -chua, -chukiza;

вызыва́ть недоуме́ние -kanganya;

вызыва́ть не́нависть — -kirihi;

вызыва́ть поно́с — -harisha; вызыва́ть потрясе́ние — -kutua; вызыва́ть проте́ст — -zua upinzani; вызыва́ть раздраже́ние — -kereketa, -tukutisha, -tunisha; вызыва́ть разли́в — -furisha; вызыва́ть разногла́сия — -chua; вызыва́ть рво́ту — -kokomoa, -tapisha; вызыва́ть симпа́тию — -tia ashiki, -pendeza; вызыва́ть слюноотделе́ние — -gwaduka; вызыва́ть стесне́ние в груди́ — -songa roho; вызыва́ть тре́ния — -chua; вызыва́ть тре́пет — -sisimua, -shtua; вызыва́ть чесо́тку — -nyega; вызыва́ть чу́вственное жела́ние — -nyewa, -nyega, -tia nyege, -nyengeresha; что-л., вызыва́ющее доса́ду, раздраже́ние — utiriri ед.; что-л. вызыва́ющее симпа́тию — wagivu (-; ед.); тот, кто вызыва́ет замеша́тельство — mvuruga[ji] (wa-)

2) (приглашать прийти) -ita, -gutia;

вызыва́ть к себе́ — -hudhurisha;

вызыва́ть в суд — -kata notisi; вызыва́ть ду́ха (при церемонии изгнания духов) — -chuchia реро; вызыва́ть такси́ — -ita teksi, -vuta teksi; вызыва́ть на ссо́ру — -lumba; вызыва́ть на что-л. (провоцировать) — -tashtiti